Reference information:

Article: Configure a Server to Listen on a Specific TCP Port

Article: Configure the Windows Firewall to Allow SQL Server Access

Article: How to connect to a remote SQL Server

Article: Enable Remote Connections to SQL Server using IP address